Fingerpicker DE

OldPicker hat geschrieben:Ähmmm, Du, Andreas... meinst Du, ich darf am Samstag mal Deine... ähm... Du weißt schon, die mit den ... ähmmm... mal in die Hand nehmen...?

[brüllmodus]
Dieter, alter Lüstling, du meinst doch sicherlich die Locken-Muschi !
[/brüllmodus]

Martin, Du bist gemein, gemein, gemein...!

So, Feierabend......



CWG23s-BrownBear & CWG23s-BlondeBear (Brust-Fell)......

OldPicker hat geschrieben:Martin, Du bist gemein, gemein, gemein...!

Ach was, ist doch alles in sich stimmig... wenn du mal "Open Strings" googlest, kriegst du u.A. das hier:

Das hab´ich besser mal gelöscht........

... und da passt - finde ich - der Name der Gitarre wie die Faust auf's Auge !

P.S. Die französische Übersetzung ist übrigens "string ouvert"

H-bone hat geschrieben: Ach was, ist doch alles in sich stimmig... wenn du mal "Open Strings" googlest, kriegst du u.A. das hier:

Das auch...!

... und da passt - finde ich - der Name der Gitarre wie die Faust auf's Auge !

wieso? ich seh da keinen curly bear , und auch keinen braunen oder blonden.

H-bone hat geschrieben: Das hab´ich besser mal gelöscht........

Sorry Andreas, ich gelobe Besserung...

Ich weiss gar nicht, was da soviel Schamhaftes bei sein soll.... oder wo es eventuell Uebersetzungsschwierigkeiten geben sollte........

Wenn die Gitarren jetzt allerding Blond- bzw Brown- "Beaver"..... genannt wuerden.................

Saudos,

Davon abgesehen, dass ich noch nie verstanden habe, warum deutsche Gitarren englische Namen haben müssen, wollte ich dieses Thema nicht auch noch bereichern.
Aber vielleicht darf ich ja erfahren, welche Tonhölzer (hell und dunkel) da für die Böden verbaut wurden?!?

Auf Übersetzungsschwierigkeiten bin ich erfahrungsgemäß eher von der anderen Seite des Atlantiks gefasst......
Ich sach da nur, daß die Cuntz-Bears in hisCox ausgeliefert werden, in BigPipeHome gebaut wurden, Koch-Amp unkompatibel sind, auf dem Labia - ähhh, Label - das Baudatum steht, und keine Garantie übernommen wird falls die Gitarre einmal im Monat für 3 Tage nicht in Stimmung ist....


gesammelte Zitate amerikanischer Mißverständnisse.....

saitentsauber hat geschrieben:Davon abgesehen, dass ich noch nie verstanden habe, warum deutsche Gitarren englische Namen haben müssen, wollte ich dieses Thema nicht auch noch bereichern.
Aber vielleicht darf ich ja erfahren, welche Tonhölzer (hell und dunkel) da für die Böden verbaut wurden?!?

Ja, das mit der Namensbezeichnung ist so ´ne Sache... Ich überlege das auch hin und wieder mal. In der Regel bezeichne ich die Modelle nach der Holzart für Boden und Zargen (IndianRose=Indian Rosewood; Muving=Muvingué (wie die "BlondeBear"); Oveng=Ovengkol;...... Wegen unserer globalen Welt halt in englisch....

Der "Bear" ist hier entstanden, ist ein lustiger Thread geworden.... ob´s zu der Modellbezeichnung kommen wird ist fraglich....

"BrownBear" (vorläufiger Name bis zur Fertigstellung) ist aus Sapeli Pommelé......

Andreas.

Vielen Dank! Und (die Gitarre auf dem großen Foto) daneben, ist das Aningré?

saitentsauber hat geschrieben:Vielen Dank! Und (die Gitarre auf dem großen Foto) daneben, ist das Aningré?

NEIN, das ist Muvingué oder Movingué oder ... - es gibt da verschiedene Schreibweisen.

Das bezieht sich ja wohl doch eher auf Cunt (Cuntz) und Cock (Cox).
nicht auf den Baeren...........

Ich bin ueberigens von der anderen Seite des Atlantiks. Nicht geboren, aber immerhin schon 35 Jahre lang..............

Saludos,

Guidarre hat geschrieben:
Der "Bear" ist hier entstanden, ist ein lustiger Thread geworden.... ob´s zu der Modellbezeichnung kommen wird ist fraglich....

"BrownBear" (vorläufiger Name bis zur Fertigstellung) ist aus Sapeli Pommelé......

Andreas.

Jetzt bring ich halt noch einen ERNSTEN Vorschlag
Sieht doch fast aus wie Wölkchen-Ahorn...
Wie wär´s denn dann mit "Stormy Weather"?
...um mal von dem Bären wegzukommen

Stefan

cottonman hat geschrieben:Das bezieht sich ja wohl doch eher auf Cunt (Cuntz) und Cock (Cox).
nicht auf den Baeren...........

Ich bin ueberigens von der anderen Seite des Atlantiks. Nicht geboren, aber immerhin schon 35 Jahre lang..............

Saludos,

Hey, bei Euch gab´s doch mal ein Import-Auto das nicht so richtig der Verkaufsschlager wurde..... namens No-Va (in Landessprache: "fährt net" !)