Seite 1 von 1
Pedro Sierra- DOKU
Verfasst: Sa Aug 04, 2012 2:04 pm
von StringKing
Verfasst: Mo Aug 20, 2012 3:14 pm
von Bernd C. Hoffmann
Danke für den Link!
So eine Doku wünsche ich mir auch über andere Gitarristen.
Pedro Sierra hat in jungen Jahren in dem Video "La Guitarra Espanola" eine granatenhafte Alegría gespielt, die mich damals sehr beeindruckte, obwohl ich mit den Jazzklängen nicht wirklih viel anfangen kann.
Verfasst: Mo Aug 20, 2012 3:24 pm
von ralphus
hmmm, ich verstehe nix.. Untertitel und/oder Synchronübersetzung würde helfen. Scheint nur für den spanischen "Markt" gemacht zu sein. Der YT-Chanel-Betreiber scheint Flamenco-affin zu sein
Verfasst: Mo Aug 20, 2012 9:40 pm
von Bernd C. Hoffmann
ralphus hat geschrieben:hmmm, ich verstehe nix.. Untertitel und/oder Synchronübersetzung würde helfen. Scheint nur für den spanischen "Markt" gemacht zu sein. Der YT-Chanel-Betreiber scheint Flamenco-affin zu sein
Mein Spanisch reicht leider auch nur, um nicht verhungern zu müssen. Von daher würde auch ich zumindest englische Untertitel hilfreich finden. Aber ich denke, hierbei schätzen die Spanier ihr Nationalbewusstsein. Verdenken kann ich es ihnen nicht. Dazu muss ich auch aus meinen Malagareisen in den 90ern und Mitte der 2000er Jahre (Valenzia) sagen, dass die Spanier fast ausschließlich - wenn überhaupt! - ein grottenschlechtes Englisch sprechen. Aus diesem Blickwinkel heraus kann ich das Original besser schätzen als eine verschlimmbesserte Untertitelversion