Wanted: Friesin, "De Groffschmitt"

[badpicker]

Da sitze ich auf der Hannover-Session, klimpere und brumme ohne Text ein Lied vor mich hin, das ich von einer meiner Hannes Wader CDs kenne und mag.
Meine Gegenüber erkennt es, fängt an zu singen und präsentiert perfekt und äußerst hörenswert sämtliche gefühlten 1024 Strophen von "De Groffschmitt" in vermutlich fehlerfreiem Plattdeutsch.
Ohne Textbuch!
Abenteuerlich. Diese exotischen Sprachen und gut gesungen. Das hat mir gefallen.

Jetzt würde ich gerne wissen, unter welchem Namen sie hier im Forum schreibt.

Also Friesin, oute Dich. Würde mir gefallen, wenn Du hier was schreibst und ich weiß: Hey, die Groffschmitt-Sängerin.

[Holger Hendel]

Ob das wohl die guiness war?

[doc]

"De Groffschmitt" in vermutlich fehlerfreiem Plattdeutsch.
Abenteuerlich. Diese exotischen Sprachen...
Also Friesin, oute Dich.

Hallo badpicker,
Friesen sprechen Friesisch (Sylt, Borkum, Ameland), Plattdütsch is dat nich.
doc

[Gitarrenspieler]

Un platt schnakt se sowiso in jeed Dörp aners. Schrieben deit dat uk jeder wie hei will. Hauptsorg da hört sik platt an wennt leest ward.
Söchst du ne Frau oder watt…

[ralphus]

Also Friesin, oute Dich. Würde mir gefallen, wenn Du hier was schreibst und ich weiß: Hey, die Groffschmitt-Sängerin.

Jepp - Du meinst guiness , hier ist sie"zu sehen"...

[badpicker]

Allen Mitfandern herzlichen Dank.
Und entschuldigt meine südliche Sicht nördlicher Sprachen: Dachte immer, Friesisch sei Platt.
Wieder was gelernt.

Und nun zum Gitarrenspieler:

.
Söchst du ne Frau oder watt…

Das hast Du fast genau erkannt: Wie ich oben schrieb, suchte ich den Nick einer Sängerin.
Deine zwingende Logik machte mir klar: Das muss eine Frau sein.
Nur Dein "oder watt" habe ich nicht verstanden. Von welchem Geschlecht könnte eine Sängerin noch sein?

Klär uns bitte auf.

[guiness]

Moin,
ich komme erst jetzt zum Lesen.
Ich wars! Und mein Text geht so:

De Groffschmitt

En Groffschmitt seet in gode Roh
un schmök sein Piep Tobak dar to
Refr.: Ziru-, Ziru-, Zirallala, ziru-ziru-zira

Wat klappt denn dar an miene Dör
as wenn’s de Düwel sülber wär

Dat is en Breef von de Kieler Post
de tweeuntwündig Penning kost

Wat schrift he denn mien leve Frizt
de up de Universität rumflitzt

He hett sick mit de Kieler slan
un schall nich mehr collegen gahn

De Fritz de wahnt in`n golden Stern
dar hebbt em all de Deerns so gern

Ick schall man gau nah Kiel henkamen
un schall dem Bengel dat Fell versahlen

Un as he denn nah Kiel henkeem
un glieks em in Empfang wull nehmen

Hess du di mit de Kieler slan
un schasst nich mehr collegen gahn?

„ Guten Tag, guten Tag, der Herr Papa
sei Ihr denn auch schon wieder da,
es freut mich sehr Sie hier zu sehn,
wie mags mit meinem Wechsel stehn?“

Von dienen Wessel hol dat Mul,
du Aas, du Biest, du Röbenswien

« Was hab ich Euch zu Leid getan,
so fährt man keinen Burschen an,
den ganzen Tag hab ich studiert
und abends auch noch kommersiert“

Dat rupussern dat schasst man lat`n
schasst leever up`n Amboss slan.

“ Zwei Freunde hatten sich entzweit
und forderten sich auf zum Streit,
ich aber lud sie in mein Haus
und gab dann den Versöhnungsschmaus“

Von dien Versöhnung schwieg man still,
ick will wohl weten, wat ick will

Pack man dien Kram nu is dat ut
wi fahrt mit`n ersten Zug nah Hus

Lat mi hierblib`n, ick doht nich mehr
dat is so schlimm nich worden hier

Nee, nee mien Jung nu geihst du mit
dat is nu ut, nu warste Schmitt

Gott segne diene Studia
ut de wart nix, Halleluja

Meldet euch, wenn euch plattdeutsche Texte fehlen. Mein Archiv ist umfangreich!


Viele Grüße von
Christina

[badpicker]

Servus Christina Guinness,

danke für den Text.
Von meiner Wader-CD habe ich das nicht mitgekriegt, dass der Knabe nun auch Groffschmitt werden muss.

Unbedingt wieder singen auf der nächsten FiPiFo-Session.
Hat mir gefallen.
Über schon 2-te Stimme (aber keine Angst, nur ganz leise).

[Johnny]

Eine Frau, die sich Guinness nennt..
hola hola - die Waldfee.....

[guiness]

Hallo Badpicker,
der Junge hat ja seine Chance gehabt!!
Über eine 2. Stimme freu ich mich. Sie kann gern laut sein.
Viele Grüße von
Christina