Wieder mal ein Übersetzungsschmankerl
Verfasst: Mi Aug 18, 2010 6:56 am
Es ist doch immer wieder schön, was so manche Übersetzungssoftware
für Blüten treibt.
Das hab ich gerade bei Ebay gesehen:
(Für mich war´s auch neu, dass der Ärmelkanal gerade ist... "again what learned!!!")
Stefan
FUR KENNER /
Grossartig TAKAMINE 38C, seltener, schwerer Tres Tres, Gitarre hoch Palette zu finden, formt Scheinwerfer der 90er Jahre,(1990) Tischfaser(Tischnetz) und Fensterrose incrustées nacre, abalone natürlich, echt, Mechanisch sind, die vergoldet, bernsteinfarben sind, Stiel ébene davon, frettes dem nickelé von Geld, massigem Tisch Fichte, massige Rücken und Schienen palissandre, die indisch(indianisch) ist. "takamine STEREO equalizer" + Etui 918B Takamine sehr gut .
Der Ärmelkanal gerade, regulierte(festgestellte) Handlung(Aktie), tres légéres von unsichtbaren Kratzern, tres von gutem Zustand(Staat).
STELL string d'origine .
(Preis neu : environ 3000€)
seine kleine schwester ist der model :Takamine EAN 30 , Aber das ist das Grundmodell .
(Eine Plastik, die man auf dem Tisch bemerkt, ist nicht geklebt: das ist ein Schutz, ein Film gerecht wie auf den Bildschirmen von Telefon.
Er löst sich ab, ohne eine Spur(Hinweis) auf dem Tisch zurückzulassen.)
(Die genommenen Fotos ohne Blitzlichtlampe)
für Blüten treibt.
Das hab ich gerade bei Ebay gesehen:
(Für mich war´s auch neu, dass der Ärmelkanal gerade ist... "again what learned!!!")
Stefan
FUR KENNER /
Grossartig TAKAMINE 38C, seltener, schwerer Tres Tres, Gitarre hoch Palette zu finden, formt Scheinwerfer der 90er Jahre,(1990) Tischfaser(Tischnetz) und Fensterrose incrustées nacre, abalone natürlich, echt, Mechanisch sind, die vergoldet, bernsteinfarben sind, Stiel ébene davon, frettes dem nickelé von Geld, massigem Tisch Fichte, massige Rücken und Schienen palissandre, die indisch(indianisch) ist. "takamine STEREO equalizer" + Etui 918B Takamine sehr gut .
Der Ärmelkanal gerade, regulierte(festgestellte) Handlung(Aktie), tres légéres von unsichtbaren Kratzern, tres von gutem Zustand(Staat).
STELL string d'origine .
(Preis neu : environ 3000€)
seine kleine schwester ist der model :Takamine EAN 30 , Aber das ist das Grundmodell .
(Eine Plastik, die man auf dem Tisch bemerkt, ist nicht geklebt: das ist ein Schutz, ein Film gerecht wie auf den Bildschirmen von Telefon.
Er löst sich ab, ohne eine Spur(Hinweis) auf dem Tisch zurückzulassen.)
(Die genommenen Fotos ohne Blitzlichtlampe)
Da hab´ich auch eine:
