Gitarrenbauer Tomas Delgado, East L.A.

[Manati]

Spiegel online:

http://www.spiegel.de/kultur/musik/0,15 ... 58,00.html

Fotostrecke dazu:

http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotos ... 81783.html

Schade, dass man sich nicht die Mühe gemacht hat, das korrekte Fachvokabular zu recherchieren.

Rosewood (Palisander) = "Rosenhölzer", "Deckblätter", "französische Politur" ... au weia.

[Tripple xXx]

15.000 Euro 1 Instrument rofl .

[H-bone]

15.000 Euro 1 Instrument rofl .

Da gibt's noch deutlich andere Preise: http://www.esomogyi.com/prices.html

[Tripple xXx]

Ja, das wollte ich damit auch nich direkt sagen, aber das das weit weg von gut und böse ist da wird mir hier wohl hoffentlich jeder zustminnen, selbst bei dir kosten die Instrumente "nur" 3000-4000 Euro
.
Kla wird es für sowas immer Abnehmer geben, und das soll ja auch jeder selber wissen.

[hmarke]

Spiegel online:

http://www.spiegel.de/kultur/musik/0,15 ... 58,00.html

Fotostrecke dazu:

http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotos ... 81783.html

Schade, dass man sich nicht die Mühe gemacht hat, das korrekte Fachvokabular zu recherchieren.

Der gesamte Artikel ist dermaßen oberflächlich verklärt, da ist mir dein Punkt überhaupt nicht aufgefallen.
Ich frage mich wer sowas warum schreibt und wer warun sowas ließt.

[Saitensprung]

Der gesamte Artikel ist dermaßen oberflächlich verklärt, da ist mir dein Punkt überhaupt nicht aufgefallen.
Ich frage mich wer sowas warum schreibt und wer warun sowas ließt.

Ach ich weiß nicht...

es ist ein Bericht, der auch Nichtmusiker durchaus ansprechen kann, die von Gitarrenbau überhaupt noch nie etwas gehört haben. Es ist einfach die warmherzige Beschreibung eines Gitarrenbauers alter Zunft und kein kühler Fachartikel in der Akustic Guitar.
Wenn ich im Spiegel etwas über Atomkraft lese, dann ja auch nicht mit dem Wissen eines Atomphysikers.
Ich finde es ok und generell schön, dass Spiegel, Stern, Zeit und SZ immer solche kleinen Kulturberichte bringen. Beschweren tu ich mich über die Volksverblödung anderer Medien.

[Orange]

15.000 Euro 1 Instrument rofl .

Da gibt's noch deutlich andere Preise: http://www.esomogyi.com/prices.html

30.000,-- Euronen in der Grundversion, da sage ich nur: >>>"Na Servas !" <<<

[stringbound]

Schade, dass man sich nicht die Mühe gemacht hat, das korrekte Fachvokabular zu recherchieren.

Rosewood (Palisander) = "Rosenhölzer", "Deckblätter", "französische Politur" ... au weia.

Es ist interessant zu beobachten, wie weit wir uns von unserer eigenen Spache entfernt haben und wie nah uns die (einst) umgangssprachlich verwendeten englischen Begriffe geworden sind.
Englische Begriffe als in Deutschland allgemeingültige Fachtermini zu bezeichnen finde ich interessant...

Sorry, "englische Begriffe" muss of course Anglismen heißen, right?

[Saitensprung]

Sorry, "englische Begriffe" muss of course Anglismen heißen, right?

sorry, no! Anglizismen muss es heißen, nicht Anglismen! Oder meinst du Englishmen?