Wahrscheinlich jemand der unsere Sprache gebrochen spricht und sie rein phonetisch schreibt. Immer noch besser als Analphabet!
Wie schon beim Soldaten Schwejk: Fragt der Leutnant: Wem gehört die Gewehr!
Darauf Schwejk: Ich!
Gitarrenspieler hat geschrieben:Wahrscheinlich jemand der unsere Sprache gebrochen spricht und sie rein phonetisch schreibt.
Das wird es wohl sein. Wir lachen hier und schütteln den Kopf (ich eingeschlossen!). Erst der Hinweis von Gitarrenspieler hat mich noch mal nachdenken lassen, insbesondere weil ich gestern aus der Dose gerade die Dokumentation Zertifikat Deutsch gesehen habe.
Dort werden Erwachsene über 8 Monate begleitet, die versuchen in 645 Stunden an der VHS Köln Deutsch zu lernen. Schon beeindruckend wie schwer es ihnen fällt, insbesondere weil sie ihr Leben drumherum noch organisieren müssen.
Nur so ein Hinweis.
Wie gesagt ich habe auch über die Anzeigen geschmunzelt.
schon mal auf die idee gekommen, dass der text selbst von einem spaßvogel geschrieben wurde. das sieht mir weder nach "phonetischer" schreibweise noch nach legasthenie aus, eher nach absicht. warum zb. stück und nicht schtük und warum schreibt er hatt und nicht richtig hat, ein logischer fehler wäre hate statt hatte...etc.
Salud a Familia
Herigo Carajillo de los Bomberos de Alemania
kostenlos CD runterladen: www.mydrive.ch user: guest@current password: Burro01
Für die Annahme "Spaßvogel" (oder auch einfach nur: Blödmann) spricht doch auch sein Bewertungs-Profil - die "Django-Gitarre" hat er also offenbar schon einmal verkauft, interessanterweise an einen anderen Spaßvogel mit ebenso katastrophaler Rechtschreibung und ebenso dubiosem Profil ... ein Schelm, wer Arges dabei denkt.
"Real stupidity beats artificial intelligence every time."
Terry Pratchett, 1948 - 2015
Orthographische Wunder gibt es immer wieder. Auch in offiziellen Schreiben einer großen Wohnungsbau-Gesellschaft und deren Subunternehmern.
Nach dem Motto:
Ich mach Heile wegen heizung du Kaput. Ausführung.
* * * * * * * * * * * * * * *
"I usually play songs in two chords, C and G, and every once in a while I throw in an F, just to impress the girls."
(Woody Guthrie)
_______________________________________________
sieht mir eher nach einem typischen copy und paste fehler aus. da hat jemand zwei verschiedene sätze angefangen und beim editieren nicht aufgepasst. sorry für die haarspalterei.
übrigens, in diesem stil lesen sich sogar die online nachrichten von n-tv - keine zeit alles schnell schnell...
Salud a Familia
Herigo Carajillo de los Bomberos de Alemania
kostenlos CD runterladen: www.mydrive.ch user: guest@current password: Burro01